The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject.
Il titolare del trattamento dei dati, in qualsiasi momento, è a disposizione per fornire informazioni a ciascun interessato su quali dati personali sono archiviati.
The second, usually a larger image, is known as an avatar and is generally unique or personal to each user.
Sotto può esserci un’immagine piú grande nota come avatar, che in genere è unica e specifica per ogni utente.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out, and shall affix its identification number to each approved instrument or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate, e appone, o fa apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni strumento approvato.
When they talk to each other, it's a way of practicing.
Quando parlano tra loro, si esercitano.
We need to listen to each other, respond to our real concerns with real solutions.
Dobbiamo ascoltarci gli uni con gli altri. Dobbiamo rispondere alla nostra preoccupazione reale con soluzioni reali.
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Or quivi con noi era un giovane Ebreo, servitor del Capitan delle guardie, al quale noi raccontammo i nostri sogni, ed egli ce l’interpretò, dando la interpretazione a ciascuno secondo il suo sogno.
Another, usually larger, image is known as an avatar and is generally unique or personal to each user.
Sotto può esserci un’immagine più grande nota come avatar, che in genere è unica e specifica per ogni utente.
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
E a ciascuno è data una manifestazione particolare dello Spirito per l'utilità comune
We have nothing more to say to each other.
Non abbiamo più niente da dirci.
We've got nothing to say to each other.
Non abbiamo niente da dirci, noi due.
Not if we hold true to each other.
No, se siamo fedeli l'uno all'altro.
Don't you guys talk to each other?
Ma non vi parlate tra colleghi?
And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug.
E mentre le nostre truppe sono lì a combattere per noi è compito di ognuno di noi fare la nostra parte per eliminare la domanda di questa droga.
We got nothing to say to each other.
Non abbiamo niente di cui parlare.
We don't have to do this to each other.
Dobbiamo smettere di farci del male.
The standards apply to each part of any contribution as well as to its whole.
2.2.2 Le norme si applicano ad ogni parte di qualsiasi Contributo, così come al suo insieme.
With regard to each of your visits to our site we may automatically collect the following information:
Per quanto riguarda ciascuna delle tue visite al nostro sito web, raccoglieremo automaticamente le seguenti informazioni:
Below this may be a larger image known as an avatar; this is generally unique or personal to each user.
Sotto può esserci un'immagine più larga nota come Avatar, che in genere è unica o personale per ogni utente.
Another, usually a larger image, is known as an avatar and is generally unique or personal to each user.
Sotto può esserci un'immgine più larga nota come Avatar, che in genere è unica o personale per ogni utente.
Try to get 3 or more jewels of the same color next to each other in order to remove them from the game!
Affianca tre o piu' gioielli dello steso colore per farli sparire dal gioco!
We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Non possiamo raggruppare due ordini distinti eseguiti separatamente, e ad ognuno di esso saranno applicate le spese di spedizione.
I'm glad to see that you two have managed to find your way back to each other.
Mi fa piacere vedere che voi due siete riusciti a riconciliarvi.
The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each of the signatory and acceding States.
Il Segretario generale del Consiglio d’Europa ne trasmetterà copia conforme ad ogni Stato firmatario e aderente.
To obtain further detailed information on the purposes of the processing and on the Personal Data concretely relevant to each purpose, the User can refer to the relevant sections of this document.
Per ottenere ulteriori informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali riguardanti il contenuto di questa Applicazione.
We don't lie to each other.
Non ci diciamo bugie. Gem, guardami, ok?
It shall also contain a description of the actions to be financed and an indication of the financial and human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
Esso contiene inoltre un'indicazione delle risorse finanziarie e umane assegnate a ciascuna attività, in conformità ai principi di formazione del bilancio per attività e gestione per attività.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out, and shall affix its identification number to each approved product or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato deve rilasciare un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e apporre, o far apporre sotto la sua responsabilità, a ogni prodotto omologato il proprio numero di identificazione.
The attack and the sell-off have to be timed to each other.
L'attacco e la svendita devono essere in sincronia.
They don't care what we do to each other inside.
a loro non interessa cosa facciamo l'un l'altro qui dentro.
Only, they didn't send them to each other.
Ma non li hanno inviati loro.
We don't have anything to say to each other.
Credo che non abbiamo niente da dirci.
The community management team adds a personal, professional touch to each WeWork building and is committed to empowering members in every possible way.
Il Community Manager e il suo team aggiungono un tocco personale e professionale a ogni sede WeWork, e si impegnano a dare il massimo ai membri in ogni modo possibile.
The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe.
Il Segretario Generale del Consiglio d’Europa ne invierà copia conforme a ciascuno Stato membro del Consiglio d’Europa.
We don't talk to each other.
Noi non ci conosciamo e non ci parliamo.
She has no rooms available next to each other.
Non ci sono camere confinanti disponibili
The above illustration shows the relationship of the sizes to each other.
L’illustrazione precedente mostra il rapporto tra un formato e l’altro.
1. The Commission shall assign an identification number to each notified body.
1. La Commissione attribuisce un numero di identificazione a ciascun organismo notificato.
With regard to each of your visits to our site we will automatically collect the following information:
Informazioni raccolte su di te Per quanto riguarda ciascuna delle vostre visite al nostro sito possiamo raccogliere automaticamente le seguenti informazioni.:
7.0386629104614s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il titolare del trattamento dei dati, in qualsiasi momento, è a disposizione per fornire informazioni a ciascun interessato su quali dati personali sono archiviati. 